8 مهر روز جهانی ناشنوایان
30/09/2018
هفدهمین نمایشگاه بین المللی تاسیسات و سیستم های سرمایشی و گرمایشی
11/10/2018

۸ مهر روز جهانی ترجمه و مترجم

سازمان ملل متحد در یک قطعنامه سی ام سپتامبر برابر با هشتم مهرماه را روز جهانی ترجمه و مترجم اعلام کرده است.

این روز به افتخار سَنت جروم (Jerome)، مترجم انجیل روز ترجمه نام گرفته است.

سنت جروم یکی از قدیسان کلیسای کاتولیک است که طبق باور ایشان، قدیس محافظ مترجمین، دائره المعارف نویسان و کتابداران است.

او که دارای تالیفات بسیاری است، برای اولین بار بخش اعظم انجیل را به لاتین ترجمه کرد و بر اناجیل تفسیر نوشت.

حرفه ترجمه به راستی یک هنر است و در طول تاریخ پل ارتباطی بین فرهنگ های مختلف بوده است.

برای نمونه در قرون وسطی، در عصر طلایی اسلام، نهضت ترجمه ای شکل گرفت که می توان گفت روند تاریخ را به کلی عوض کرد.

اعراب و مسلمین دست به ترجمه آثار علمیکلاسیک یونان، رم، هند و چین زدند و از دل این نهضت دانشمندانی نظیر ابوعلی سینا و ابوریحان بیرونی برآمدند.

این نهضت سپس در رنسانس برگ دیگری از تاریخ پرافتخار علم و فرهنگ انسانی را ورق زد.

 

 

۸ مهر روز جهانی ترجمه و مترجم

شرکت صنایع پاک فن بخار روز جهانی ترجمه و مترجم و ارتباط بین تمام مردم جهان را تبریک و تهنیت عرض مینماید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *